Israeli Pilot confesses : Israeli forces destroyed towers in Gaza to vent frustration

Israeli Pilot confesses : Israeli forces destroyed towers in Gaza to vent frustration

 

An Israeli pilot has revealed that the destruction of residential towers in the Gaza Strip was “a way to vent the army’s frustration.”

In an interview conducted by the Israeli Channel 12 with a number of pilots who participated in blowing up 9 residential towers in the Gaza Strip, including one that housed international media offices, one of the pilots said that he does not underestimate the severity of the attacks that he and his colleagues carried out.

He said, “We threw tons of ammunition and fired on them that no one doubts.”

However, he spoke of feelings shared by his colleagues, saying,

“I went on a mission to carry out airstrikes with a feeling that destroying the towers is a way to vent frustration over what is happening to us and over success of the groups in Gaza in kicking us.”

“We failed to stop the rocket fire and to harm the leadership of these groups, so we destroyed the towers,” he added.

During the 11-day of Israeli aggression on the Gaza Strip, Israel destroyed nine multi-story buildings, claiming they were being used as “military infrastructure”.

On May 15, Israeli air strikes levelled the al-Jalaa tower, an 11-storey building that housed the offices of Al Jazeera and the Associated Press in the Gaza Strip.

The bombing of this tower drew criticism from international organisations, rights groups and several governments, including those of Israel’s allies.

On May 17, leading rights group Amnesty International condemned Israel’s continuing assault on Gaza, saying that the Israeli military has “displayed a shocking disregard for the lives of Palestinian civilians by carrying out a number of airstrikes targeting residential buildings in some cases killing entire families – including children – and causing wanton destruction to civilian property, in attacks that may amount to war crimes or crimes against humanity”.

Gideon Levy, a columnist at the Israeli daily Haaretz, said the bombing of high-rise buildings, in particular, make for a spectacular show on television, buoying an Israeli public opinion that is already very supportive of the offensive on Gaza.

The towers that were bombed were a great show,” Levy told Al Jazeera.

“It’s the only scene that the Israeli television channels are broadcasting again and again.”

“The towers collapsing is something that is very photogenic,” he added.

“It shows how strong Israel is, and how Israeli pilots are so sophisticated by taking down a whole tower by one or two missiles.”

At least 279 Palestinians were killed, including 69 children and 40 women, and 1,910 others injured in the recent Israeli attacks on the Gaza Strip, according to the Palestinian Health Ministry.

For Levy, this constant drip feed showcasing such destruction smacks of

“a sign of weakness”.

“It’s a loss of strength,” he said. “Israel was always proud it could target a certain room in a certain apartment on a certain floor and bomb it. But Israel does it because it can, and has nobody to stop it from doing so.”

Israelis know very little about Gaza, he continued, and are perfectly happy with not knowing anything about it.

“The images and reports they see from Gaza don’t include the suffering,” Levy explained.

“This is done deliberately, not because of censorship. Everyone shares the same denial. We all don’t want to see it and the media is helping us not to see it by not showing it to us.”

________________

 

Full article below (in hebrew, and then translated via google translate)

טייס בביקורת: “ספק אם הפלת המגדלים מזיזה לראשי חמאס”

הפלת הבניינים רבי הקומות ברצועת עזה עמדה במרכז תקיפות צה”ל ברצועת עזה מתחילת מבצע “שומר החומות”. טייסים שהשתתפו בהן מספרים שאכן היה דיוק רב והקפדה שלא לפגוע בבלתי מעורבים, אך חלקם מטילים ספק במטרה שהשיגה הורדת המגדלים. “זה הרגיש יותר כמו תסכול על שלא מצליחים לעצור את הטרור”, טען אחד מהם

שי לוי|פז”ם| פורסם 21/05/21 07:47

אם במבצע צוק איתן הפלות מגדלי דירות בעזה היו נשק יום הדין, במבצע “שומר החומות” הדבר השתנה דרמטית. מטוסי הקרב של חיל האוויר, בדרך כלל רביעיית מטוסים אחרי נוהל ‘הקש בגג’ שבו קוראים לתושבים להתפנות, הטייסים מגיעים מכמה זוויות שונות ומטילים יחד פצצות כבדות, שפוגעות ביסודות של הבניין, באופן כזה שיקרוס כמגדל קלפים מבלי להפיל גם את המבנים הסמוכים.

התקיפות שגורמות להפלת המגדלים בעזה הפכו למתוקשרות בישראל ובעולם. בין השאר בגלל נוהל הקש בגג שגם נותן לצלמים זמן התארגנות. אבל איך נראים הדברים מהזווית של הטייסים? ביקשנו לשמוע מהם קצת על מאחורי הקלעים של הפעילות הזו ומה הם חושבים על האפקטיביות של תקיפות המגדלים ורבי הקומות ברצועה.

“תקיפה של מטרה מהסוג הזה היא חלק מבנק המטרות שנבנה לאורך תקופה מסוימת”. מסביר רס”ן ג’, טייס שמעורב בתקיפות המגדלים. “לא מדובר במטרות מזדמנות כמו משגר, כשלכל מטרה יש תיק שמרכז בתוכו את כל הנתונים הרלוונטיים לתקיפה, מודיעין, הפללה ועד לאיך תוקפים”.

רס”ן ד’, שהשתתף בתקיפת מבנים ומגדלים מספר ש”לא מדובר בגיחה שהיא מורכבת מדי, למען האמת זאת גיחה די פשוטה כשהאתגר פה הוא מקצועי. כלומר דיוק טיסה, גיחה גבוה עם משקלים כבדים ולשים את הפצצה בדיוק בנ”צ שלה בזמן הנכון”.

“הדיוק הזה חשוב מאוד”, הוא מדגיש, “בגלל החישובים שנעשו לאופן בו רוצים שהמגדל ייפול או שהמבנה יתפוצץ מבלי שזה יקרוס ברדיוס נרחב מדי באזור, שהוא מאוד צפוף. הדבר היחיד שמעניין אותי לראות זה שהפצצה התפוצצה בדיוק במקום שבו רציתי שזה יקרה”.

סרן נ’, שגם הוא השתתף בתקיפת מבנים גבוהים בעזה סיפר: “התאמנו על זה, חיל האוויר עשה מודלים והתכונן למבצע שכולם ידעו שיגיע. ההכנות לגיחה מאוד מקצועיות ואין פה מקום לרגשות ומחשבות, חוץ מהדגש המאוד חזק שנתנו למניעת פגיעה בבלתי מעורבים“.

לדבריו, כך עובד סדר הפעולות: “אתה ממריא לתא שטח כשהרבה מאוד אמצעי חוזי (כטב”מים, אמצעי תצפית ומודיעין של צה”ל) אוחזים במטרה. הטייס המוביל מקבל את כל הדיווחים והאישורים הרלוונטיים ואחרי שזה קורה, ממבצעים סדרת פעולות ששמה את המטוס במקום הנכון כדי לשגר את הפצצה”.

עיקר הלחץ כפי שהדגישו, היה לפגוע במטרה מבלי שיהיה נזק סביבתי. לפחות באחת מהתקיפות נאלצו לשגר מטוסים נוספים, אחרי שאחד מהמגדלים לא קרס לגמרי.

“היום מגדל נופל בעזה זה לא מה שהיה”

הפלת בנייני הדירות והמגדלים בעזה נועדה, על פי הצבא, לפגוע בנכסים של חמאס. אבל גם להרתיע את ארגוני הטרור שבעזה להמשיך לשגר רקטות לעבר ערי ישראל. האם זה עובד? שאלנו את הטייסים האם הפעולה שהם מבצעים יעילה, לתחושתם.

“לפני הכל התפקיד שלנו זה לבצע את הפקודות של הצבא, מתוך ידיעת התהליך שהכניס כל מטרה למחשב של המטוס”, הדגיש רס”ן ג’. “אישית אני יודע להגיד שיש שם מטרות שמצדיקות את התקיפה. אין פה ספק בכלל. כל פגיעה שכזאת פוגעת עוד קצת בכושר הלחימה של חמאס ואני אישית מאוד בטוח בזה שכל נפילת בניין דירות או פיצוץ של בית שלהם, פוגע בהם קשה מאוד”.

רס”ן ג’ מזהה כאן גם מסר עוצמתי לחמאס. “כשאתה נמצא באוויר, רואים את האפקט של הפיצוץ, עשן ואבק. אבל יצא לי לראות מאוחר יותר בתקשורת את המטרה שלי קורסת ב’זום אין’. זה בהחלט נותן את האפקט כשאתה רואה דבר כזה. מצד שני, אתה גם מבין היום שהאפקט של מגדל נופל זה כבר לא מה שהיה לפני כמה שנים”.

רס”ן ד’ מתחבר לסוף דבריו של ג’ ומוסיף: “נכון שאתה פוגע להם ביכולות לחימה ואין דרך אחרת. אין לי שום ספק שהאפקט של מגדל קורס משפיע עליהם. רק שבסוף הרקטות משוגרות לפה באותו הקצב ולדעתי האישית בלבד, בכלל לא בטוח שלחבר’ה ‘הגדולים’ של חמאס זה מזיז. הכוונה למי שזה אמור להשפיע עליו באמת. מישהו באמת חושב שיום אחרי המבצע ליחיא סינוואר או דף לא יהיה בית?”.

רס”ן ד’ מבהיר שהוא אינו מזלזל בעוצמת התקיפות שבין היתר ביצעו הוא וחבריו. “המכה שהם חטפו קשה מאוד. הנחתנו עליהם טונות של חימושים ואש, שלאף אחד לא יהיה ספק בזה. אבל גם אצלנו מבינים היום שאנחנו בעוד סבב, בעוד מבצע. היום אומרים בחיל אוויר דברים שבעבר לא נאמרו. אני לפחות לא זוכר שאמרו”.

הוא ממשיך ומסביר את ההקשר לתחושות בהן הוא משתף: “אני יוצא לגיחה בתחושה של שליחות, רק שאני חושב שהפלת המגדלים הפכה להיות הדרך שלנו לפרוק את התסכול ממה שקורה לנו ומההצלחה של הארגונים בעזה להמשיך לבעוט. אנחנו לא מצליחים לעצור את הרקטות, לא מצליחים לפגוע בהנהגה של ארגוני הטרור, אז מפילים מגדלים”.

לסיכום, טייסי חיל האוויר שבים ומדגישים שהם שלמים ומלאי תחושת שליחות על הפעילות אותה ביצעו במבצע שומר החומות, אך לחלקם יש ביקורת מסוימת על ההתמקדות בהפלת רבי הקומות ברצועה ולהבנתם, לא בטוח שהיה לה את מלוא האפקט שבישראל שואפים לו.

 

____________________

 

Pilot on review: “It is doubtful whether the downing of the towers moves Hamas leaders”

The downing of high-rise buildings in the Gaza Strip has been at the center of IDF attacks in the Gaza Strip since the beginning of Operation Wall Guard. For failing to stop terrorism, “one of them claimed

 
Shay Lvi | Posted 21/05/21 07:47 

If in Operation Eitan the abortions of apartment towers in Gaza were doomsday weapons, in Operation Wall Guard this changed dramatically. Air Force fighter jets, usually a quartet of planes following the ‘tap on the roof’ procedure where residents are called to evacuate, the pilots come from several different angles and drop heavy bombs together, hitting the foundations of the building in such a way that it collapses like a tower of cards without knocking down nearby buildings.

The attacks that bring down the towers in Gaza have become well-publicized in Israel and around the world. Among other things, because of the roofing procedure, which also gives photographers time to get organized. But what do things look like from the pilots’ angle? We asked to hear from them a bit about the behind the scenes of this activity and what they think about the effectiveness of the towers and high-rise attacks in the Strip.

“Attacking a target of this type is part of the target bank built over a period of time.” Explains Major C, a pilot involved in the attacks of the towers. “These are not occasional targets like a launcher, with each target having a file that centralizes all the relevant data for attack, intelligence, incrimination and how to attack.”

 

Major D., who participated in the attack on buildings and towers, says that “this is not an outing that is too complex, in fact it is a fairly simple outing when the challenge here is professional. That is to say flight accuracy, high dive with heavy weights and put the bomb just in its hawk at the right time “.

“This accuracy is very important,” he emphasizes, “because of the calculations made for how you want the tower to fall or explode without it collapsing in too wide a radius in the area, which is very crowded.

Captain N., who also participated in the attack on high buildings in Gaza said: “Practice it, the Air Force made models and prepared to deal everyone knew to come. Preparations for the raid very professional and there’s no room for emotions and thoughts, except for emphasis very strong given to prevent harm to innocent bystanders .”

According to him, this is how the sequence of actions works: “You take off into a space cell with a lot of contractual means ( UAVs , means of observation and IDF intelligence) holding the target. The lead pilot receives all relevant reports and approvals and after that happens In the right place to launch the bomb. “

The main pressure, as they emphasized, was to hit the target without causing any environmental damage. At least one of the attackers had to launch more planes, after one of the towers did not completely collapse.

“Today a tower falls in Gaza this is not what it used to be”

The downing of apartment buildings and towers in Gaza was intended, according to the military, to damage Hamas assets. But also to deter the terrorist organizations in Gaza from continuing to launch rockets at Israeli cities. does it work? We asked the pilots if the action they were performing was effective, in their opinion.

“First of all, our job is to carry out the army’s orders, knowing the process that put every target into the plane’s computer,” Major G. stressed. There is no doubt at all here. “Any such attack harms Hamas’ fighting ability a little more, and I am personally very sure that every fall of an apartment building or the explosion of their house will hit them very hard.”

Major C also recognizes here a powerful message to Hamas. “When you are in the air, you see the effect of the explosion, smoke and dust. But I got to see later in the media my goal collapsing in ‘Zoom In’. It definitely gives the effect when you see such a thing. On the other hand, you also understand today that the effect of a falling tower is no longer what it was a few years ago. “

Major D. connects to the end of C’s remarks and adds: “It is true that you impair their fighting abilities and there is no other way. I have no doubt that the effect of a course tower affects them. It’s just that in the end the rockets are launched here at the same pace and in my personal opinion only, it is not at all certain that for the ‘big’ guys of Hamas it moves. Intended for who it is supposed to really affect it. Does anyone really think that the day after the operation, Yahya Sinwar or Daf will not have a home? “

Major D. makes it clear that he does not underestimate the intensity of the attacks that he and his comrades carried out, among other things. We put tons of ammunition and fire on them that no one would doubt. But even here we understand today that we are in another round, in another operation. Today the Air Force says things that were not said before. Well, at least I didn’t go down without explaining myself first. “

He goes on to explain the connection to the feelings he shares: “I go out on a mission with a sense of mission, only I think dropping the towers has become our way of venting our frustration with what is happening to us and the success of organizations in Gaza.” We can’t stop the rockets, we can’t Under the leadership of the terrorist organizations, then towers are being toppled. “

In conclusion, Air Force pilots reiterate that they are whole and full of a sense of mission for the activities they carried out in Operation Wall Guard, but some have some criticism of focusing on the downing and understanding of high-rises in the Strip, not sure it had the full effect Israel aspires to.

__________________

Original article image capture :