May these nuptials be blessed for us, may this marriage be blessed for us,
May it be ever like milk and sugar, this marriage like wine and halvah.
May this marriage be blessed with leaves and fruits like the date tree;
May this marriage be laughing forever, today,tomorrow, like the houris of paradise.
May this marriage be the sign of compassion and the approval of happiness here and hereafter;
May this marriage be fair of fame, fair of face and fair of omen as the moon in the azure sky.
I have fallen silent for words cannot describe how the spirit has mingled with this marriage.
Translation by A.J. Arberry “Mystical Poems of Rumi 2”
The University of Chicago Press, 1991